powers that be
Прекрасно, вообще говоря - некие непонятные "powers" указывают председателю Судебного Комитета Конгресса, что ему нельзя расследовать - и он не только соглашается, но даже не может назвать, что это конкретно за "powers". Hope&Change в полный рост.
Тут бы свободной прессе вступить и разыскать, кто же это такой анонимный вертит Конгрессом и как это связано с тем, что:
Узнаем ли мы ответ на этот вопрос?
Crossposted to LJ, itemid = 2250, security = public, mask = 0.
